El Gran Mufti que lavaba retretes - Mawlana Sheikh Nazim

Nuestro gran maestro solía hablar frecuentemente sobre la búsqueda del conocimiento, a pesar de que normalmente los sabios no suelen aceptar el conocimiento de los awliya (santos); no aceptan nada que provenga de fuera del conocimiento libresco, que es el que ellos manejan muy bien. ¿Por qué, debéis preguntar, adquieren (los awliya) este conocimiento de los libros, aunque no están necesitados de ello, debido a los manantiales de conocimiento que hay abiertos en sus corazones? Mi gran maestro decía que la gente de la Verdad (ahl-ul-haqiqah) utilizan este conocimiento de los libros con el propósito de "cazar", para atraer a la gente culta al camino sufí (de la purificación); porque saben que a no ser que muestren el conocimiento de los libros, estos eruditos nunca los seguirán ni se someterán a ellos; pero si exhiben y aprenden el conocimiento de los libros, estarán capacitados para efectivamente traerlos al Camino.

Aquellos que han recibido el conocimiento divino son cazadores, y cazadores con una milagrosa facilidad para atrapar presas, pues así, usando estos poderes, pueden atrapar a la gente culta de incluso los más altos rangos: muftis, Grand-muftis y sheikh ul-islam (el más alto grado de los eruditos externos), que se encuentran tan orgullosos de sus conocimientos.

Mawlana Khalid al-Bagdadi (muerto hace ciento cincuenta años) era un gran -Gransheikh del camino sufí, y también era un conocedor de las disciplinas de los libros. Con la combinación de sus habilidades el "atrapó" al sheikh ul-islam de su tiempo, que era considerado el más eminente erudito. Este maestro del Islam, este gran sabio, dejó su posición y todos los honores que conllevaba para someterse enteramente, y así seguir las enseñanzas de Khalid al-Bagdadi. Cuando el gran sabio llegó a Khalid al-Bagdadi, la primera cosa que le ordenó fue la de ir a trabajar a la gran mezquita como limpiador de retretes. "Esta," le dijo, "será tu tarea.".

Los grandes maestros ordenan a sus seguidores (murid) el realizar tales tareas para conseguir que sus egos sean reducidos al nivel de la humildad, porque los egos, especialmente aquellos de la gente culta, son los más orgullosos -y el orgullo es sólo para Allah, para nadie más. Satán se volvió orgulloso, y por este orgullo él fue arrojado a lo más bajo. El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "aquel que posea incluso la más pequeña partícula de orgullo no podrá entrar en el paraíso." Así, puesto que el orgullo es un atributo tan nocivo e inaceptable, la primera cosa que los grandes maestros enseñan a sus seguidores es como esquivar su orgullo. El gran sabio suele ser una persona tan culta que seguramente esté muy orgulloso de sus muchos conocimientos, y este orgullo no es bueno para él. Así, le fue ordenado el dejar su estatus de gran sabio, y el llegar al nivel más humilde de servicio mediante este trabajo. Todo servicio es honorable, excepto aquellas acciones que Allah el Todopoderoso ha prohibido; así, nadie os puede decir, "debéis estar avergonzados de este trabajo," aunque vuestro trabajo puede ser humilde e inferior. Ahora, limpiando los retretes de una mezquita no está prohibido de ninguna manera -no es como limpiar dependientes en un bar o un cine. Es el retrete de un lugar sagrado, y no hay desgracia en hacerlo. Cualquier objeción que el gran sabio hubiese puesto cuando su maestro le ordenó hacer el trabajo, habría procedido de su ego, diciéndole: "este trabajo no es propio de alguien de tu rango; mira la posición de honor que tenías en comparación con la que quienes ahora ¡Limpiando retretes!" En realidad no hay nada malo en este trabajo, pero sí que está en desacuerdo con los deseos del ego. Así, para oponerse al ego del discípulo, el gran maestro ordenó a su alumno el hacer este trabajo, y el alumno contestó: "realizare esto como indicas, no como mi ego dicta.".

Mawlana Sheikh Nazim

Entonces el gran maestro empezó a limpiar retrete cada día y se volvió completamente devoto a su servicio, dejando de lado su familia, amigos y todas las cosas en pos del deber que su gran maestro le había ordenado realizar. Un día un colega suyo -un hombre muy culto - vino a la gran mezquita y, viendo al gran sabio en su nuevo trabajo, objeto, diciendo: "¿qué estás haciendo? ¿En qué clase de lugar estás trabajando? ¿Acaso el Profeta, bendito sea, no dijo: "La limpieza es parte del Iman (creencia)", así que, ¿cómo es que puedes realiza un trabajo tan impuro? No está bien que una persona de tu rango y estamento realice estas tareas, ensuciándose en el proceso."

La gente de este nivel entiende la limpieza como sólo de tipo externo, la limpieza de las ropas y el cuerpo, y nunca consideran la limpieza del corazón, que no les parece importante. Están haciéndolo fácil para sí mismos, porque si estuviesen empeñados en la limpieza del corazón, se tendrían que someter a un gran Maestro.

El gran sabio contestó su crítica: "tanto como tú sabes, yo sé, y más si cabe, así que no trates de hacerme sentir avergonzado por el servicio que estoy realizando. No te encumbres por encima de mí para juzgarme, y deja el juicio para el Juez de Jueces; vete a meditar sobre tus propios asuntos. Cuando me juzgas, estás tratando de ser un juez junto a Allah el Todopoderoso, y por ello, en ese momento, un asociador. Todo tu conocimiento, si no surge de la plenitud de la herencia del Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, es inútil y vano, un velo que evita que seas testigo de la Realidad. ¡O tu de escasas capacidades!, yo sabía todo lo que tú sabes antes de que entrases en la escuela.".

En realidad, fue el gran Maestro quien mandó al visitante para probarlo -para ver si hasta que punto permanecía firme. Por lo que le hijo este hombre, el pudo ver que su alumno necesariamente permanecía firme y no flanqueaba. Esa noche, mientras el gran sabio estaba en la mezquita, el gran Maestro apareció a su lado y cogiendo por la mano, le ordenó: "cierra los ojos." Le ordenó de nuevo, "abre los ojos." Cuando hizo lo que le fue ordenado, se encontró transportado a Meca – por medio del poder de su gran Maestro fue de Bagdad a Meca en unos pocos segundos; y así mientras miraba a su alrededor, se encontró en la presencia de ciento veinticuatro mil profetas y el mismo número de santos, en la Mezquita Sagrada de Meca, reunidos allí para ser testigos ante el Santo Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones sean con él, de la orden que dirigía al gran maestro Maulana Khalid de conceder a su murid, el Mufti, la estación de la Sinceridad, la estación en la cual el ego no puede volver a saltar, en la cual está firmemente amarrado, y no se vuelve a caer en las trampas del ego. Aquí es donde se reciben las llaves a los tesoros que han sido dadas por el Señor el día de las promesas; después de que haya sido probado que se tiene suficiente poder para cuidar y guardar sus tesoros adecuadamente. Ni Satán ni su ego pueden engañar en esta estación, porque se está bajo la especial Protección Divina, que guarda de los enemigos ocultos, manteniéndolos lejos; y en este momento se llega a la Estación Celestial ante la Divina Presencia, el objetivo en esta vida, y se ha completado el Designio Divino destinado.

La importancia de las aptitudes ocultas de cada uno - Mawlana Sheikh Nazim

Mi Grandsheikh dice que el Santo Profeta saws,  nunca obtuvo su rango a través de sus actos de adoración o devociones. Como prueba de esto, Grandsheikh relataba una tradición del Santo Profeta saws: “Oh Allah, no me abandones a mis obras, mis acciones, mis devociones, ni aunque sea durante un abrir y cerrar de ojos”. Este hadiz indica que el Profeta saws, nunca dependió de sus propias obras y devociones, y siempre esperó la misericordia incondicionada de Allah, y este rango no era consecuencia de ninguna de sus acciones. Grandsheikh añadió: “Aunque Allah el Todopoderoso le recompensase por sus devociones, el Profeta saws no las aceptaría. ¿Cómo podría él, el Profeta saws, aceptar ninguna recompensa cuando los miembros de su nación de rango inferior al suyo, los santos y los creyentes sinceros, nunca aceptarían pago por sus actos de adoración? De hecho, ningún creyente real aceptaría nada, porque adora solamente para obtener la complacencia de su Señor”.

Grandsheikh Abdullah Al Faiz ad Dhaguestani con sus discipulos

Grandsheikh dice que Allah Todopoderoso le ha dado a cada persona una naturaleza conforme a cierto rango (fitra). Por ejemplo, si tienes una inclinación (ahliyya) por la orden Naqshbandi; nadie puede cambiar ni alterar esta inclinación, y debe aparecer. Así como las diferentes semillas tienen diferentes naturalezas ocultas dentro de ellas, cada hijo de Adán tiene una diferente aptitud dada por su Señor, plantada según la Voluntad Divina, independiente de nuestros actos y devociones. Más tarde o más temprano la aptitud de cada cual debe aparecer. No os sintáis descorazonados, porque estas cualidades estén por ahora ocultas, pero debéis saber que en cualquier momento Allah el Todopoderoso puede decretar que aparezcan, y esta manifestación no estará conectada con ninguno de vuestros actos o devociones, sino que será solamente un regalo de Él, el Todopoderoso. Estas palabras nos llevan a nuevos horizontes de conocimiento y nos abren extensas áreas de sabiduría interior para explorar. Estas buenas nuevas nos deben llenar de felicidad.

Sheikh Naqshband dijo: “Desde nuestro punto de vista, la inclinación de cualquiera por esta Tariqat, es más importante que el hecho de ser musulmán o creyente”. ¿Por qué? Porque la capacidad que nos ha concedido Allah es lo importante, y entonces con nuestras acciones el Islam y el imam aparecerán. Pero la capacidad secreta de Allah el Todopoderoso es más importante. Debéis realizar todas las acciones que exigen el Islam y el imam, pero la capacidad que te ha sido concedida es más importante para Allah. Así el hadiz del Profeta e dice: “Allah no mira nuestras acciones externas, pero si a nuestros corazones”. Con Su mirada dirigida hacia nuestros corazones, esta naturaleza se inundará todavía más de luz divina, más bella y completa. Pero nosotros hacemos buenas acciones con nuestros cuerpos, mientras que el corazón y su movimiento respecto de su Señor son más importantes.

La importancia de esta naturaleza y de su percepción se refleja en la siguiente historia:

Una vez el Profeta saws se estaba dirigiendo a sus compañeros después de la oración de la noche (isha) diciendo: “Oh mis compañeros, es igual para cada uno de vosotros que recéis o hagáis buenas acciones o no, porque los rangos que Allah el Todopoderoso os ha concedido no pueden aumentar o disminuir, pues la tinta del destino se ha secado, y aquellos que Él ha concedido debe llegaros, nada más ni nada menos, independientemente de lo que hagáis”.

¿Cuál fue la respuesta de los compañeros? Todos dijeron: “Oh Profeta, si es así, ¿por qué nos cansamos y nos sacrificamos con todas estas adoraciones y acciones? ¿Por qué nos levantamos en la fría noche y venimos a la mezquita atravesando la distancia en medio de la oscuridad? ¿Por qué abandonamos los brazos de nuestras amantes mujeres cada mañana para venir aquí? Desde ahora no vendremos tan temprano a rezar y permaneceremos con nuestras mujeres calientes en nuestros lechos. Estas sí que son buenas noticias para nosotros”. El profeta les contestó: “Sois libres de hacer lo que queráis, venid o no, pues nadie os fuerza”.

Esta noche abandonaron la mezquita con la intención de permanecer en sus lechos hasta la mañana siguiente. Cuando la última parte de la noche comenzó, y mostraba signos de la llegada del amanecer, Bilal, el muecín del Profeta, empezó a recitar poesías devocionales desde el minarete, como era habitual antes de la llamada a la oración, para despertar a la gente con tiempo suficiente para llegar a la mezquita. Esta mañana en concreto, tan pronto como empezó a recitar todos los compañeros se levantaron desde el principio. Se dijeron a sí mismos, “Le dijimos al Profeta que no íbamos a ir esta mañana, así que debemos quedarnos en nuestras camas”. Sin embargo, y a pesar de sí mismos, arrojaron las mantas, se levantaron de sus lechos, hicieron las abluciones y se dieron prisa en acudir a la oración.

Cuando el Profeta entró en la mezquita esa mañana miró alrededor y vio que estaba llena de orantes, y dijo: “Oh gentes, Oh mis compañeros, intentasteis algo la pasada noche, y estabais firmemente decididos. ¿Qué ha pasado que os ha hecho venir cuando habíais dicho que no?”. Contestaron: “Juramos por Allah que cuando oímos la llamada a la oración, nuestras camas se transformaron en arbustos espinosos o en camas de púas, y estar en ellas era como estar sobre el fuego. No pudimos permanecer en ellas un sólo momento, y saltamos fuera y nos dimos prisa en responder a la llamada a la oración”.

El Profeta e dijo entonces, “Cada criatura encuentra sólo la facilidad cuando actúa de acuerdo a su inclinación particular (ahliyya). Es esta ahliyya, esta naturaleza que Allah ha puesto en vuestros corazón, la que hace que salgáis de vuestros lechos a pesar de la intención en contra que teníais la pasada noche. Cada cual nace con una naturaleza de islam (fitra), y su más profundo corazón siempre está añorando redescubrir esta naturaleza; este secreto está dentro de todo hijo de Adán, y es lo que hizo que os levantaseis”.

Por esta razón, el Profeta no tenías ningún temor de que sus compañeros abandonasen la oración al descubrir estas verdades. También, los herederos de los Profetas no temen revelar ciertas verdades a sus seguidores, porque la naturaleza secreta que Allah ha puesto en sus corazones hará que actuéis, a pesar de vuestros deseos.

Grandsheikh también dijo que el Profeta saws, declaró que sus adoraciones no eran nada y que nunca dependería de ellas. Si es así ¿cómo puede ser respecto de las nuestras? Si se pusieran sólo dos postraciones del Profeta en una balanza y se comparasen con las de todas las naciones, sus dos postraciones serían más pesadas, y si el declarase una vez la unidad de Allah (la illaha illa Allah) y se pesase contra todos los pecados de los hijos de Adán, destruiría todos los pecados. De esto debemos extraer que el rango y poder de nuestro Profeta saws en la Presencia Divina.

Mawlana Sheikh Nazim Al Haqqani

Ni nuestro Profeta saws ni ningún otro profeta necesitan sacrificarse a sí mismos como dicen los cristianos que Jesús hizo consigo mismo, sacrificándose como un cordero sacrificial para Allah en beneficio de su nación. Esto es una vergüenza. Es suficiente con decir una vez “la illaha illa Allah” para que ya no sea necesario el sacrificio humano. Cuando Allah el Todopoderoso, deseando probar a Su siervo Abraham, le pidió que sacrificase a su hijo, en el último momento Él deshizo la orden e hizo descender un carnero desde el cielo para el sacrificio. ¿Así que como iba a hacer de Jesús un cordero ofrecido por los pecados del mundo? Esta es una afirmación horrible y sin fundamento.

El último Profeta saws, y todos los profetas antes de él poseían Poderes Divinos con los cuales guiaban a la gente al camino recto, sin necesidad de ser corderos de sus naciones.

A pesar del increíble valor de las devociones del Profeta, el no dependía de ellas y no esperaba pago por ellas de Allah, sólo las realizaba buscando el agrado de Allah, este era su objetivo. Puede que preguntéis entonces “¿Cuál es la utilidad de nuestra adoración, de nuestras acciones?”. Nadie puede realizar una adoración que sea digna de nuestro Majestuoso Señor. Nadie puede adorar a Su señor como debería ser Adorado, pues ante Su Grandeza el todo es nada. Pero se nos ha ordenado, y así nosotros cumplimos.

El Grandsheikh contaba de Sayyduna Ali, que refiriéndose a las señoras dijo: “Nada bueno viene de ellas, pero nadie puede vivir sin ellas”. La mujer de Ali, Fátima, la hija del Profeta le dijo: “Somos como las rosas, de tiempo en tiempo debes olerlas, sino no tienen utilidad.” Igualmente” dice Grandsheikh, “nada de se obtiene de nuestra adoración, es inútil, pero inútil en el sentido de dar el respeto adecuado a él Majestuosos Señor. Es imposible dar absoluto respeto con esta adoración, pero como nos ha sido ordenado la realizamos, y tanto si es útil como si no, no podemos depender de ella”.

Esta es una realidad de la cual debemos ser conscientes, y cuando entiendes este punto te protegerá de sentirte orgullosos de tus devociones, y esto es muy importante, pues quien se siente orgulloso de sus adoraciones cae, como Satán. Lo peor para un siervo es mirarse a sí mismo y decir: “Oh, qué bueno soy, soy un siervo tan obediente” y mira a los otros diciendo: “Míralos, no adoran, pero nosotros sí”.

Se nos ha ordenado construir escaleras hasta la luna. Los constructores de rascacielos están llenos de orgullo por sus logros, y miran con desdén a la gente del suelo diciendo: “Oh gente perezosa, nosotros hemos llegado al cielo mientras que vosotros estáis todavía en el suelo” Dicen esto, pero no importa lo altos que hagan sus edificios, pues aunque pusiesen piedra sobre piedra eternamente nunca alcanzarían la luna de esta manera. Lo importante es prestar atención a las órdenes de Allah el Todopoderoso y obedecerlas tan bien como podamos, pues aunque puede que seamos mejores que aquel que no lo intenta, pues obedecemos las ordenes, es mejor intentarlo aunque el éxito sea imposible de obtener por este camino, debemos hacerlo por respeto al Señor. En cada religión cada Profeta vino a enseñarnos esto.

Fatiha

El Sufismo

"En el Santo Corán, Dios Todopoderoso declara: "Un hombre no puede tener dos corazones en su pecho", por lo tanto, el objetivo de todo esfuerzo sufi es librar al corazón de preocupaciones externas, y tornarse totalmente hacia Dios. Ésta es la purificación del corazón, y cuando esto se logra, la luz de la belleza eterna de Dios brillará en el espejo de tu corazón".

Mawlana Shaykh Nazim

El anhelo profundo

La palabra sufismo ha recibido muchos intentos de definición, y se ha escrito mucho al respecto. Se habla de la mística islámica, del Camino espiritual hacia Dios, del conocimiento de las realidades internas, de la gnosis de Dios (ma'arifatullah). Dejemos que un Gran Maestro sufi nos hable al respecto en base a su propia experiencia.

En un discurso en Londres, Shaykh Nazim le dijo a un grupo de personas que habían ido a verle desde distintas partes del mundo:

"La patria del alma es el reino espiritual, al igual que nuestra patria física es donde hemos nacido y crecido. La gente ha tratado de describir el objetivo del Camino Sufi de muchas maneras, pero la mejor descripción es decir que es el camino por el cual el alma puede retornar a su patria.

Nuestras almas añoran esa patria celestial, al igual que nosotros podemos soñar con volver a las escenarios de los recuerdos de nuestra infancia. Ese cariño hacia nuestros hogares de la infancia es un reflejo del anhelo del alma por su hogar original; por lo tanto, su existencia es un signo de fe, y el Santo Profeta, la paz sea con él, dijo en una tradición: "El amor por la propia tierra viene de la fe".

Por lo tanto, pueden venir a pasar el Ramadán [el mes de ayuno islámico] aquí a Londres, y al final de la estancia, pueden sentir añoranza por sus patrias. Lo mismo es válido para los peregrinos que van (desde todas partes del mundo) a la Meca y Medina: Allah planta en los corazones de la gente un amor que les permite soportar todas las privaciones del viaje y de la peregrinación, para que la gente pueda realizar su deber con su Señor: luego cambia esa añoranza hacia los Lugares Sagrados, por un anhelo de retornar rápidamente al hogar.

Es normal que una persona anhele su patria. Tenemos un dicho: "Puedes poner al ruiseñor en una jaula de oro, pero no será feliz, y se lamentará: 'O si estuviera de vuelta en mi nido hecho de paja' ". Uno puede ver esto en la comunidad de los inmigrantes aquí, que han venido buscando "calles repletas de oro". Pueden escuchar como se lamentan: "¡O nuestro pueblo, nuestras montañas, ríos, mares y viejos amigos!".

Ese anhelo es sólo el anhelo de la persona y del cuerpo físico, por un lugar que está asociado a buenos recuerdos; pero el anhelo del alma va mucho más allá. Y al igual que una persona que retorna al hogar de su juventud y no encuentra allí a la gente que amó puede entristecerse, así, para el alma, el Cielo esta vacío sin el Rostro del Señor.

¿Y ustedes?: no vendrían a este humilde lugar, a menos que la persona que aman este aquí. ¿Vendrían desde Canadá hasta aquí empleando una quinta parte de su tiempo para hacer un tour turístico? Londres estaría vacía para estas persona si esa persona no está aquí. Pero ahora Londres esta llena para ustedes, e incluso si esa persona estuviera sentada en una cueva, Londres estaría llena porque han encontrado a esa persona.

La añoranza del alma es por su Señor: ¿Qué es el Reino Divino sin Él?"

Por desgracia, en esta época esta búsqueda, esta guía y este conocimiento se han vuelto muy escasos e incomprendidos. Nuestro mundo ha perdido la brújula y se encamina a toda velocidad hacia un precipicio del que no sabe cómo salir; las vidas de millones de personas se hunden en la tristeza, la desesperanza, el conflicto, la angustia. ¡Y aún así hay gente que cree bastarse a sí misma!

Incluso entre los creyentes de toda clase, e incluso entre los musulmanes, las capas de nuestra soberbia, de nuestros propios egos, son tan gruesas que no sabemos reconocer cuánto necesitamos de una guía para salir de nuestros precipicios muy concretos y personales. Pero Allah, el Misericordioso, ha depositado en Su Revelación Sublime toda llave para curar toda angustia. El Camino siempre ha estado ahí.

Como dice el Sultán de los Amigos de Dios de esta época, Shaykh Nazim:

"Ésa es nuestra meta: hacer que la gente entre en contacto con sus almas y las vidas espirituales que pertenecen a las estaciones celestiales, que son fuentes de placer y paz, descanso y satisfacción.

Una persona que no llegue a su posición celestial sólo busca algo que le llegue desde afuera, y todo lo que le llegue desde afuera no es perfecto porque puede ser cortado en cualquier momento. Pero si uno llega a su estación celestial, su satisfacción, felicidad y gozo serán permanentes. Lo que viene de afuera es sólo placer temporal; se acaba pronto."

Por extraño que parezca, un grupo de personas ha llegado a negar, olvidar o simplemente nunca ha llegado a conocer el océano de luces que Dios quiere darnos a nuestro corazón. Algunos incluso han dicho: el sufismo es un engaño, una invención detestable, un extravío. Pero el engaño proviene de nuestro ego. El sufismo, el tasawwuf (su nombre tradicional) ha estado siempre allí.

Mawlana Sheikh Nazim - Dichos

Erase una vez, un maestro de nuestro camino que invitó a sus discípulos a un picnic, algunas cosas son importantes en este camino porque mantienen a los discípulos en el sendero manteniéndolos entretenidos. Después de haber encontrado un buen lugar para descansar y para refrescarse, el maestro les preguntó a todos dónde lo habían encontrado a él. Todos recordaron y le contaron en que lugar. Había tantos lugares como discípulos. De repente, el maestro desapareció. Todos lo buscaron, pero no encontraron a nadie. Súbitamente, se escuchó su voz. Decía, “Después de haberme encontrado una vez, búsquenme otra vez!” Pero como la voz vino de todas las direcciones al mismo tiempo, ellos no supieron donde buscarlo y corrieron en todas las direcciones sin éxito. Después de un rato, cuando ya se habían rendido, se volvió a escuchar la voz, “Por qué, después de haberme encontrado antes, no me pueden encontrar ahora?” Es así, nosotros pensamos que estamos buscando, sin embargo somos buscados. Nosotros creemos que encontramos pero somos encontrados.

Yo no cambio a nadie, no agrego nada a nadie. Yo solo transfiero Conocimiento Divino. Yo les doy de ustedes a ustedes, desde dentro de ustedes mismos. Yo hago conexiones.  

El honor no debería ser dado tan solo por reconocer la verdad, debería ser dado a aquel que la acepta.  

Si ustedes miran al sol, sus ojos se lastiman. Por lo tanto, los Cristianos, los Judíos, e incluso la mayoría de los Musulmanes en nuestros días evitan mirar al Profeta Muhammad, la paz sea con él.   

Todas las cosas son creadas para enseñar al hombre. Le enseñan, ‘Mira, todo alrededor de ti esta en equilibrio. Tu debes mantener este balance. Es el equilibrio de la vida: el balance de la vida física y de la vida espiritual. Dos balanzas. Mientras una esté llena y la otra vacía, mientras haya más en una que en la otra, no estarás en paz. Mientras que tu cuerpo espiritual sea infeliz, no cargará con el peso del cuerpo. En cuanto estés en equilibrio, el Cielo y la Tierra serán tus vecinos.   

La Perfección no es un asunto para demandar. Existen signos de la perfección. Aquel que alcanza la perfección espiritual se encontrará a sí mismo en su propio mundo. Este mundo es su vida interior. En su mundo encuentra lo que ha estado buscando, eso es, lo que le pertenece. Allí, en su mundo interior, se conocerá a sí mismo y cuando se conozca a sí mismo, comenzará a conocer lo Divino.  

Por qué no aprenden de los árboles y las flores? Ellos son, como todas las criaturas, creadas para 

servir a la creación. Pero nosotros somos como espinas envenenadas. No nos queremos a nosotros mismos y no queremos a los demás. No nos queremos a nosotros mismos porque constantemente envenenamos a nuestras almas.  

Mi tarea y la tarea de todos aquellos que están en mi nivel es hacer que ustedes crean. Esta es la 

tarea de los maestros. No es posible creer en algo sin creer en alguien. No obstante, para escuchar, el corazón debe estar abierto. Quienquiera que escucha, cree en alguien y cree que esta persona puede enseñarle lo que no puede saber, ver, alcanzar, o ser por sí mismo. Tal creencia les trae el amor de  aquel a quien están escuchando. Creyendo, ustedes aprenden como amar. Creyendo, aprenden a  obedecer. Amando, están en el camino a la obediencia. Ya que la verdadera obediencia no es posible sin amor. Quienquiera que sea forzado a obedecer nunca obedecerá, y la verdadera obediencia lleva a la Presencia Divina.  

Si ustedes no notan la cercanía y no notan que se está aproximando, si su alma no pide diariamente por el amado, nada ha ocurrido. Ustedes están jugando, están perdiendo su tiempo.

  

En estos tiempos, ustedes pueden llegar uno de diez mil, no más. La gente no los ayuda, y cuando un paciente no ayuda a su doctor, no puede ser curado.

Esto se aplica a nuestros caminos. Si ustedes no me ayudan, yo no puedo ayudarlos.

Pretender estar en lo correcto, aunque estés en lo correcto, extingue la luz de la fe en tu corazón.

  

Necesito ser Musulmán, para seguir los Caminos Sufíes? Crees que los Cristianos no son

Musulmanes? Tal vez lo son.

Ser Musulmán significa ser un servidor obediente de tu Señor. “Musulmán” es solo la palabra árabe para eso Por qué le tienes miedo a esta palabra? Alaba a tu Señor. La alabanza es parte de una relación especial entre tu y tu Señor.

A veces un pequeño pez le pregunta a su madre, “Madre, dónde está el océano?”, y ella contesta,

“Muéstrame donde no hay océano, y yo te mostraré el océano.”  

La lucha contra tu ego es terrible y llena de peligros. No puedes luchar solo sino que debes encontrar a alguien que haya ganado esta batalla y que pueda mostrarte que hacer. Nunca te enfrentes directamente con tu ego. Si le dices: “Te estoy declarando la guerra”, entonces estás terminado. Debes halagarlo. El ego  es suspicaz entonces debes mostrarle tu lado amistoso diciendo, “Yo te quiero más que a nada en este mundo”. Entonces su tiranía pronto terminará. Aquellos que desafían este regla inmediatamente son tragados.

Existen millones de personas en esta tierra y a cada una de ellas se les ha dado sus fantasías 

particulares. Todos imaginan las cosas en forma diferente. Todas las fantasías y la imaginación de la humanidad son inútiles. El verdadero valor radica en el verdadero conocimiento. El conocimiento que  viene a nosotros de los profetas no es imaginación. Nosotros podemos aceptarlo como es. 

Los profetas están autorizados a hablarle a todos de acuerdo a su nivel de comprensión. Por eso, no  hay necesidad de decir que algo es de esta forma o de aquella, podemos aceptarla de la manera que  viene. Nosotros creemos y actuamos en conformidad.  

Estas ardiendo. Y lo que te quema es el amor o es el fuego.  

Aquí en esta tierra nada es de ustedes. Lo que es de ustedes esta más allá del espacio y el tiempo.  Búsquenlo allí.  

Estamos autorizados de conocer a cualquiera. Pueden ser educados o no educados, jóvenes o viejos, campesinos o políticos, Cristianos, Judíos o Musulmanes, pueden ser escolásticos de la religión o derviches. Cualquier camino que ellos sigan, cualquier escuela a la que ellos pertenezcan, les daremos tanto como ellos puedan tomar.  

Nosotros no preparamos discursos. No miramos en libros o notas para encontrar las palabras justas. Nosotros tomamos de nuestros corazones y damos a los corazones. Porqué deberíamos prepararnos si aquellos que hemos estado esperando no aparecen, o si un pájaro aparece e inmediatamente se va? Queremos que ustedes entiendan. No estamos enamorados de ideas brillantes, para que la gente  pueda decir, 'Que gran erudito, que palabras tan llenas de significado, que importante pensamiento,  que gigante entre los teólogos.' Para nosotros lo importante es que ustedes comprendan.  Un helicóptero puede aterrizar en cualquier lugar, el Concord necesita un aeropuerto especial para  aterrizar. Demos honores a los eruditos. Sin embargo, nosotros somos humildes, solo necesitamos su atención.  

El Mensaje que el Sello de los Profetas, Sayyidina Muhammad, trajo de su Señor Allah Todopoderoso  es para toda la gente hasta el fin de los tiempos. Es perfecto, no necesita ninguna mejora.  

Muévanse en la forma del pez. Si ustedes entienden esto, entonces el mundo entero podrá ser 

arrancado de debajo de sus pies y no los turbará. Por que necesitan suelo debajo de sus pies? Ustedes son  libres.  

Si ustedes rechazan todo y aceptan al Uno, ustedes no son orgullosos. Si ustedes aceptan todo y 

rechazan al Uno, ustedes son orgullosos.  

Usen sus mentes y sus ojos. Cuando ustedes miran al Islam, no escuchen a sus egos. Sus mentes 

les dirán que el Islam no se opone a la humanidad. Se opone a sus egos.  

Nosotros somos los portadores de los atributos de Dios, no Sus socios.  

Qué debería hacer con las partes de un reloj si no conozco sus lugares? Todo está con nosotros, 

todos los componentes están ahí, pero nosotros no sabemos donde encajan.  

La diferencia entre ustedes y su maestro es que ustedes son orgullosos.  

Tu rezas, pero en tu corazón hay celos. Tu rezas, y en tu corazón hay amor por esta vida. Tu rezas, y  en tu corazón hay egoísmo. En tu corazón puede haber sesenta cualidades malas. Si solo una de  ellas se queda en tu corazón, es suficiente para destruir tu fe.  

Es imposible controlar la tecnología a través del pensamiento. Es demasiado rápida para pensarla.  

La humildad sostiene los corazones. Por eso, los corazones de los profetas une a la gente. El orgullo los hace escaparse unos de otros.  

La educación en el mundo moderno solamente educa hacia el egoísmo. A qué escuela deberíamos 

enviar a nuestros hijos para que ellos puedan aprender que todas las cosas pertenecen a todos 

nosotros?  

La fortaleza no consiste en fuertes palabras o hechos. Consiste en que seas capaz de soportar todo  en esta vida, bueno o malo, con el mismo coraje. Si uno huye de algo, tu solo estás corriendo de algo  malo a algo peor. Lo que te ocurra a ti te marca. Nada ayuda salvo la paciencia.  

Mientras ustedes estén conectados con todos, deben tolerar a todos. Ustedes saben lo que están 

pidiendo, si ustedes quieren que alguien se acomode a sus deseos? Un eslabón falso en la cadena 

falsifica a todos. Cada tentativa de cambiar un eslabón en la cadena cambia todo. Por eso, el control físico sobre otros es imposible.  

El ser humano piensa con la cabeza, propone con el corazón y actúa con sus órganos.  

Durante el día o a la noche, tomen un baño, siéntense tranquilamente y digan en silencio, 'Mi Dios, yo he dejado todo, todo, excepto a Ti. Ahora, estoy Contigo. Yo se que Tu nunca me dejarás, que Tu  estás siempre conmigo. Pero yo no estoy Contigo y ahora me gustaría estar Contigo, aunque sea por  un rato. Mi Dios, por un momento yo me sentaré contigo, mirándote, escuchándote, haciendo lo que hago solo por Ti, y siendo solo para Ti.'  

'Soy un Musulmán', significa, 'Yo he parado de pelear contra la Voluntad de mi Señor, y prometo nunca más pelear con El.'  

La característica más significativa del Occidente es la velocidad. Allí, uno también quiere un cura 

rápida, aunque nuestra enfermedad haya sido construida durante un largo tiempo.  

Este es un encuentro atestiguado por nuestro Señor. Los ángeles dan testimonio, y nosotros somos  testigos unos de otros.  

Toda nuestra vida corremos atrás de la luz. Sin ella no podemos vivir, sin ella no podemos servir a 

nuestro Señor. Sin ella no sabemos lo que está viniendo hacia nosotros, en esta vida y en la próxima.  

Yo los vi, mi hermano, mi hermana, como salían corriendo de sus casas. Ustedes deben estar 

corriendo atrás de alguien o de algo; ustedes lo deben querer agarrar. Lo agarraron hoy? Ellos dicen, 'No, mañana trataremos de agarrarlo.' Pero ellos se mueren sin haberlo atrapado, y los llevamos a sus tumbas porque ellos no pueden cargarse a si mismos. Ellos ponen su carga en nuestros hombros y  nosotros la llevamos. Sin embargo, yo digo, 'Hermano, hermana, camina. Por qué quieres ser llevado  a tu tumba?' Pero ellos dicen, 'Tranquilícese, usted sabe lo que nos ha pasado a nosotros.'  

La Misericordia de Allah ha dejado una puerta abierta. Una puerta. Esta puerta es para aquellos 

quienes, sin haber preguntado y sin saber porque, son capturados por el Amor de Dios y por el deseo  de conocerlo a El, aunque sea como tratar de sostener una brasa en tus manos.  

Aquel que gobierna el espacio es mas poderoso que aquellos que gobiernan en la tierra. Por eso, la  gente teme la presencia de vida en el espacio. Pero El quien esta mas elevado que el espacio los  gobierna a ambos al espacio y a la tierra.  

En nuestros días quien seria capaz de decir, 'Por favor permite a este o a aquel ser tan bello, o tan

poderoso, o tan inteligente como yo soy?'.  

Tanto como tu te opongas a ti mismo, tu no te querrás. Entonces, te convertirás en celoso y orgulloso. Entonces, la gente no te querrá y te evitará, y lo que te ocurra a ti le ocurrirá a ellos.  

Tal vez ustedes son muy bellos, muy ricos, muy inteligentes. Pero siempre hay alguien más bello, 

más rico, más inteligente. Esto los hiere. Porque ustedes quieren ser el único ser viviente sobre esta tierra. Ustedes quieren ser los únicos, los únicos bellos, los únicos ricos, los únicos inteligentes en  este mundo.  

En  principio, nosotros estamos ocupados con nuestros cuerpos, luego estamos ocupados con 

nuestros negocios. Finalmente estamos ocupados con el futuro de nuestros niños, la cuestión es 

estar ocupados. Toda nuestra vida consiste en estar ocupados. 'Esto no me deja tiempo para mi 

mismo', decimos.  

La tecnología mantiene a la humanidad prisionera a través de un simple truco. Los mantiene miedosos. Dice, 'Si me voy, entonces tu estas terminado.' Sin embargo, esta hecho con nuestras propias manos. Todo viene de nuestras dos manos.  

Ellos dicen, 'El murió.' Qué significa esto? Significa, que él fue llevado. La chispa Divina fue quitada de él. Entonces él no es nada.  

Rifles, tanques y bombas pueden detener a la gente pero ellos no pueden detener a su ego. El ego 

conoce solo esas armas demasiado bien y no les teme. Solamente la Unidad de Allah enseña el 

miedo. Solamente a El se somete el ego.  

Tu debes ser como un perro con su amo. Por qué? Cuando tu le gritas a un perro, cuando tu le pegas  a él, le tiras piedras, lo persigues, él corre. Cuando lo llamas nuevamente él vuelve; cientos de veces,  sin resentimiento. Cuando tu maestro te llama de nuevo, y aún si estás un poco enojado, entonces no  eres un verdadero discípulo sino un imitador. Por eso, el maestro te probará con todo. Tu corazón  nunca debería apartarse de él, esto es, si tu perteneces a aquellos que piden. Para ti no pidas por  esto ni por aquello, pide por el Uno.  

Quien rechace alimentar su alma es cruel. Nuestra alma se nutre a si misma a través de la obediencia a su Señor. Si le quitas el alimento, le acortas la vida.  

Lo que sirve a tu egoísmo va en contra de Dios. Lo que Dios dice va en contra de tu egoísmo.  

La Unidad de Dios es la base de todas las religiones proféticas. Es el criterio con el cual distinguir un  falso profeta de uno verdadero. Aquel que llama a la gente a la Unidad de Dios, los llama al verdadero  camino y es un verdadero emisario de Dios Todopoderoso. Aquel que no los llama a este camino, pero que los llama a otro o a otros, no sigue un camino celestial sino que corre detrás de su ego.  

No somos lo suficiente humildes para preguntar. Pasamos nuestras vidas en este planeta, 

inquisitivamente y orgullosamente preguntando sobre él y sobre todo lo que esta sobre él. Nuestro conocimiento es conocimiento de lo visible. Nuestra gente inquisidora y conocedora solo conoce lo 

aparente. Pero lo que es real esta escondido. No está en este planeta, es difícil de alcanzar. 

Como ellos quieren saber todo, pero no son lo suficientemente humildes para preguntar, la imitación del conocimiento esta en incremento y se esta desparramando sobre todo el mundo. Todo está siendo imitado aun los pensamientos y la sabiduría.